Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ДИСПЕТЧЕРСКИЙ РАЙОН

  • 1 диспетчерский район

    диспетчерский район; CTA
    Контролируемое воздушное пространство, простирающееся вверх от установленной границы над земной поверхностью.
    control area; CTA
    A controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth.
    (AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерский район

  • 2 диспетчерский район

    2) Engineering: control area

    Универсальный русско-английский словарь > диспетчерский район

  • 3 диспетчерский район

    • dispečerská oblast

    Русско-чешский словарь > диспетчерский район

  • 4 диспетчерский район АДС

    adj
    Av. FS-Bereich, FS-Bezirk, FS-Kontrollbezirk, Flugsicherungs-Kontrollbezirk, Flugsicherungsbereich, Flugsicherungsbezirk

    Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерский район АДС

  • 5 узловой диспетчерский район

    узловой диспетчерский район; TMA
    Диспeтчeрский рaйoн, сoздaвaeмый oбычнo в мeстaх схoждeния мaршрутoв OBД в
    oкрeстнoстях oднoгo или нeскoльких крупных aэрoдрoмoв.
    terminal control area; TMA
    A control area normally established at the confluence of ATS routes in the vicinity of one or more major aerodromes.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > узловой диспетчерский район

  • 6 Военный узловой диспетчерский район

    Универсальный русско-английский словарь > Военный узловой диспетчерский район

  • 7 Узловой Диспетчерский Район

    Aviation: TMA

    Универсальный русско-английский словарь > Узловой Диспетчерский Район

  • 8 верхний диспетчерский район

    Универсальный русско-английский словарь > верхний диспетчерский район

  • 9 нижний диспетчерский район

    Универсальный русско-английский словарь > нижний диспетчерский район

  • 10 океанический диспетчерский район

    Универсальный русско-английский словарь > океанический диспетчерский район

  • 11 узловой диспетчерский район

    Aviation: TMA

    Универсальный русско-английский словарь > узловой диспетчерский район

  • 12 узловой диспетчерский район

    adj
    Av. FS-Nahverkehrsbereich, Flughafen-Nahbereich, Flugsicherungs-Nahverkehrsbereich, Nahverkehrsbereich, terminal control area

    Универсальный русско-немецкий словарь > узловой диспетчерский район

  • 13 узловой диспетчерский район

    Русско-английский политехнический словарь > узловой диспетчерский район

  • 14 диспетчерский

    аэродромный диспетчерский пункт
    1. aerodrome control unit
    2. aerodrome control tower 3. aerodrome control point аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight information service unit
    аэронавигационное диспетчерское обслуживание
    aeronautical information control
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radar
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский центр
    control center
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    диспетчерское обслуживание воздушного пространства
    air control
    диспетчерское указание
    control message
    диспетчерское управление
    dispatching
    диспетчерское управление полетами
    1. operational control
    2. flight control зона диспетчерского контроля
    control zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона полного диспетчерского контроля
    positive control zone
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to maintain control
    нижний диспетчерский район
    low control area
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    maintain control
    океанический диспетчерский район
    oceanic control area
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic area control center
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    transfer the control
    передача диспетчерского управления
    transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    runway control van
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    прекращать диспетчерское обслуживание
    terminate the control
    прекращение диспетчерского обслуживания
    termination of control
    прием экипажем диспетчерского указания
    assumption of control message
    радиостанция диспетчерской связи
    control radio station
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control tower clearance
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area flight control
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    региональный диспетчерский центр
    regional control center
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry procedure
    узловой диспетчерский район
    terminal control area

    Русско-английский авиационный словарь > диспетчерский

  • 15 район

    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    карта района
    area chart
    картографируемый район
    coverage of the chart
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    надводный район
    open-water area
    нижний диспетчерский район
    low control area
    океанический диспетчерский район
    oceanic control area
    отсутствие ветра в районе
    aerodrome calm
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    runway control van
    перекрывающиеся районы
    overlapping regions
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полеты в районе открытого моря
    off-shore operations
    полярный район
    polar area
    препятствие в районе аэропорта
    airport hazard
    приполярный район
    poleward area
    происшествие в районе аэропорта
    airport-related accident
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    пролетать над каким - либо районом
    overfly
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    район активной грозовой деятельности
    active thunderstorm area
    район аэронавигации
    air navigation region
    район бедствия
    location of distress
    район воздушных трасс
    air-route area
    район обеспечения прогнозами
    area of coverage of the forecasts
    район обнаружения
    recovery area
    район поиска и спасания
    1. search and rescue region
    2. search and rescue area район полетной информации
    flight information region
    район полетов верхнего воздушного пространства
    upper flight region
    район происшествия
    area of occurence
    район прохождения маршрута
    routing area
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    район скопления
    fog-prone area
    рулежная дорожка в районе аэровокзала
    terminal taxiway
    скрытое препятствие в районе ВПП
    runway hidden hazard
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    соответствующий район
    respective region
    узловой диспетчерский район
    terminal control area
    узловой район воздушного движения
    air traffic hub
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    условия в районе ВПП
    runway environment
    центр информации для верхнего района
    upper information center

    Русско-английский авиационный словарь > район

  • 16 район


    air navigation region
    аэронавигационный
    -, верхний диспетчерский — upper control area
    -, консультативный (увд) — advisory area
    - полетной информации в верхнем воздушном пространстве — upper flight information region
    -, узловой диспетчерский — terminal control area
    -управления воздушным движением (между зоной и районом диспетчерской службы) — transition area

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > район

  • 17 CTA

    диспетчерский район; CTA
    Контролируемое воздушное пространство, простирающееся вверх от установленной границы над земной поверхностью.
    control area; CTA
    A controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth.
    (AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > CTA

  • 18 верхний

    авиатрасса верхнего воздушного пространства
    high-level airway
    верхнее воздушное пространство
    1. upper air area
    2. upper air верхнее звено шлиц-шарнира
    upper torque link
    верхнее крыло
    upper wing
    верхние передние стекла
    eyebrow window
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    верхний возрастной предел
    upper age limit
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    верхний несущий винт
    upper rotor
    верхний обвод
    dorsal line
    верхний обзор в полете
    upward inflight view
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    верхний пульт
    overhead switch panel
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    верхний соосный винт
    upper coaxial rotor
    верхний эшелон полета
    upper flight level
    верхняя граница
    upper limit
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя консультативная зона
    upper advisory area
    верхняя кромка облаков
    top layer
    верхняя мертвая точка
    top dead center
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    верхняя точка
    apex
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    upper advisory service
    летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    маршрут верхнего воздушного пространства
    upper air route
    над верхней границей облаков
    over the top
    облака верхнего яруса
    high clouds
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    прогноз для верхнего воздушного пространства
    upper-air forecast
    район полетов верхнего воздушного пространства
    upper flight region
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    центр информации для верхнего района
    upper information center

    Русско-английский авиационный словарь > верхний

  • 19 terminal control area

    узловой диспетчерский район (диспетчерский район, создаваемый обычно в местах схождения маршрутов УВД вблизи одного или нескольких крупных аэродромов)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal control area

  • 20 океанический

    океанический диспетчерский район
    oceanic control area
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic area control center

    Русско-английский авиационный словарь > океанический

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДИСПЕТЧЕРСКИЙ РАЙОН — см. Диспетчерский участок. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 …   Технический железнодорожный словарь

  • Диспетчерский район — 13. Диспетчерским районом является контролируемое воздушное пространство выше 200 м от земной или водной поверхности в пределах района полетной информации. В границах диспетчерского района может устанавливаться узловой диспетчерский район...… …   Официальная терминология

  • Район диспетчерский узловой — Узловой диспетчерский район (УДР) диспетчерский район, создаваемый обычно в местах схождения маршрутов ОВД в окрестностях одного или нескольких крупных аэродромов... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об… …   Официальная терминология

  • Местный диспетчерский пункт — У этого термина существуют и другие значения, см. МДП. Местный диспетчерский пункт (МДП) пункт управления воздушным движением, контролирующий полёты авиации в пределах определённого географического региона на местных воздушных линиях и в районах… …   Википедия

  • Канавинский район — Герб [[Файл …   Википедия

  • ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЕ — система и процесс, обеспечивающие порядок и безопасность полетов в диспетчерском воздушном пространстве и обмен информацией между авиадиспетчерами и экипажами воздушных судов с использованием ЭВМ и радионавигационных средств. Управление воздушным …   Энциклопедия Кольера

  • МУДР — Московский узловой диспетчерский район ранее: МВЗ авиа Источник: http://www.avsim.su/wiki/%D0%9C%D0%A3%D0%94%D0%A0 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Список улиц Харькова — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 ноября 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Мордовской Автономной Советской Социалистической Республикась)         Мордовия (Мордовиясь). В составе РСФСР. Образована 20 декабря 1934. Площадь 26,2 тыс. км2. Население 1014 тыс. чел. (1973). В М. 21 район, 7 городов, 17 посёлков городского… …   Большая советская энциклопедия

  • Орловский троллейбус — 276px Троллейбусная система Страна …   Википедия

  • Константиновка (Донецкая область) — Координаты: 48°32′00″ с. ш. 37°43′00″ в. д. / 48.533333° с. ш. 37.716667° в. д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»